Is tram between Bellagio and Monte Carlo back in operation?

No it is not and is not planned to be in the future due to property expansions.

it might be.

Check www.lasvegasnow.com I thought it was

Yes and it is free!